O tragedie veninoasă

Descriere

Middleton a creat cadrul pentru o viziune asupra puterii politice capabilă să înlăture fără încetare iluziile. Piesa prezintă o imagine a psihologiei comportamentului omenesc care neagă totodată sentimentul și iluzia, dar recunoaște în același timp forţa pasiunilor umane. În anumite privințe, este greșit să numim toate acestea ‘realism’, „o transcriere fidelă a vieții”, căci lucrarea este când extrem de caricaturală, când foarte alegorică. Termenul ‘realism’ este totuşi util în a sugera un stil de reprezentare care implică categorii morale stereotipice şi are puterea de a demistifica anumite procese sociale. Ne poate aminti şi de observarea atentă a texturilor psihice ale vieţii, şi de modul în care personajele vorbesc aproape obsesiv de valoarea materială ca şi cum ar fi o valoare abstractă. În Italia lui Middleton, deși o țară populată cu vicii ciudate, caracterele umane și moravurile sociale sunt cutremurător de familiare.

Women, Beware Women este o piesă tulburătoare. Ca și în Regele Lear, comploturile se întăresc reciproc; fiecare casătorie impusă parafează posibilitatea unei alternative fericite în schimb. La suprafață, limbajul are trasăturile unei simple conversații care se blochează într-o rețea de ironii fără sfârșit. Personajele vorbesc despre dorințele lor fizice și emoționale ca și cum ar fi ceva de însemnătate fundamentală. În primă instanță sunt triviale și se înșeală în această privință, pentru ca în final să-și facă dreptate într-un mod pe care nici ele nu reușesc să-l înțeleagă. În acest fel, ironia dramatică conduce formalismul comediei sociale într-o lume tragică. Femeile sunt ademenite la întâmplare într-un paradis sexual înșelător; paradisul se prăbușește într-o viziune tulburătoare și puternic ironizată a condamnării carnalului.

John Jowett – Women, Beware Women: A Tragedy

Distribuție :
Ducele – Ionuț Cornilă
Cardinalul – Dumitru Năstrușnicu
Fabritio – Călin Chirilă
Hippolito – Cosmin Maxim
Livia – Ada Lupu
Isabella – Diana Roman
Guardiano – Doru Aftanasiu
Protejatul – Horia Veriveș
Leantio – Răzvan Conțu
Bianca – Mălina Lazăr
Mama – Petronela Grigorescu
Sordido – Andrei Sava

în alte roluri:
Andreea Boboc, Diana Chirilă, Haruna Condurache, Radu Ghilaș, Robert Agape
Alexandra Azoiței, Mara Bărbărie, Iustin Căuneac, Ionuț Cozma, Luca Gumeni, George Gușuleac, Valentin Mocanu, Eduard Pîslariu, Anamaria Rusu, Marian Stavarachi

O tragedie veninoasă după Thomas Middleton
Regie: Silviu Purcărete
TN Vasile Alecsandri, Iași
După „Women Beware Women” de Thomas Middleton

Traducere și adaptare scenică: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragoș Buhagiar
Muzica originală: Vasile Șirli
Asistenți regie: Radu Ghilaș și Robert Vlad
Asistent scenografie: Anda Pop

Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
Dramă / 2 h 30 min / Pauză: Nu

TNME, Sala Mare