Anya (MAMA)

Descriere

Spectacolul este în limba maghiară, cu subtitrare în limba română

Florian Zeller este extrem de interesat de situațiile care duc la deteriorarea relațiilor dintr-o familie, amintirile subiective se fracționează, se clatină echilibrul dintre adevărul imaginar și cel real și în careatașamentul încăpățânat de lanțul amintirilor produs în urma timpului pierdut se confruntă cu perceperea realității de către anturaj. Unde e punctul în care Anne (mama incapabilă să permită maturizarea fiului său și soția care, amărâtă de pierderea soțului își otrăvește și mai mult căsnicia) își pierde sănătatea mentală? Nu știm. Noi, spectatorii ne conectăm doar în stadiul final în care imaginația și realitatea sunt încurcate în mod iremediabil. Vedem o femeie disperată și totuși, cinică cutreierând printre ruinele propriei sale vieți.

Coproducția Teatrului Karinthy din Budapesta cu Compania Tompa Miklós se consideră premieră absolută în limba maghiară. Regia este semnată de Talgat Batalov, creator de origine uzbecă. Pentru ambele companii, traducerea în limba maghiară a fost făcută de Tamás Olt, directorul Teatrului Karinthy și Szabolcs R. Váradi.

Mulțumiri speciale pentru Ekaterina Gosteva, doctor în lingvistică, pentru ajutorul și sfaturile sale prețioase în ceea ce privește aspectele lingvistice ale dramei.

Drepturile pentru piesa “Mama” de Florian Zeller sunt reprezentate de Drama Agency – Paris (Franța).www.dramaparis.com

Partenerii Teatrului: Primăria Municipiului Târgu Mureș, Consiliul Județean Mureș, Bethlen Gábor Fund Management Ltd

Distribuţia:
Mama, Anne – P. Béres Ildikó
Tatăl, Pierre – Bokor Barna
Fiul, Nicolas – Rózsa László
Fiica, Élodie – Renczés Viktória

Anya (MAMA) de Florian Zeller
Regie: Talgat Vatalov
TN Târgu Mureș, Compania Tompa Miklos
Traducere de: OLT TAMÁS, VÁRADI R. SZABOLCS
Asistent regie: KILITI KRISZTIÁN
Decor: NATALIA CHERNOVA
Costume: ANDRADA CHIRIAC
Muzica originală: PAVEL POLYAKOV
Lighting design: TRUCZA SAMU, NAREK TUMANIAN
Video design: DMITRY SOBOLEV

Spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani.
Comedie neagră / 1 h 40 min / Pauză: Nu

TNME, Sala Studio